已亥杂诗（其五）
清·龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化做春泥更护花。
龚自珍纪念馆
北　京
浙　江
[注释]    浩荡：广阔深远的样子，也就是浩茫之意。    白日斜：夕阳西下的黄昏时分。    吟鞭：即马鞭；作者在途中，一边策马行进，一边吟诗，故言。    东指：出城门向东；    天涯：原意是天边，此指遥远的地方。     落红：落花，作者自况。龚自珍因被迫辞官回乡，故自比为落花。后一“花”字，当指一代新人。
[译诗、诗意]     满怀离愁而对夕阳西下，    鸣鞭东指从此浪迹天涯。     凋落的花朵仍然有情有意，    化作春泥培育出新的鲜花
已亥杂诗
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。　　　　落红不是无情物，化做春泥更护花。
浩荡离愁白日斜
以“浩荡”二字，极为凝练地写出离愁的深广。
强化了诗人离京时的眷恋、怅惘、失落、孤独的种种情怀
“白日斜”三字一笔勾勒景物，以夕阳西沉、暮色苍茫的气氛，
浩荡离愁白日斜，
吟鞭东指即天涯。
吟鞭东指即天涯
离京标志着龚自珍政治生涯的终结
离愁别绪和回归的喜悦交织一起
落红不是无情物，
落红不是无情物，
化作春泥更护花。
“落红不是无情物，化做春泥更护花”！
重点句赏析
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。
叙事：写诗人愤然辞官后扬鞭东

抒情：欲寻求远赴天涯的超脱
写诗人愿像护花的春泥一样始终关注民众，心系国家。
离别京城、告别好友的忧伤
逃出令人窒息的桎梏与樊笼的喜悦。
小结
满载离愁，远归故里
自比落红，仍可护花
虽辞官归乡，
仍心系报国。
名句：落红不是无情物，
化作春泥更护花。
意思：虽辞官回乡，仍思为国效力，希望有新奉献的思想。
主题意义
1、对国家民族的那份执著的忠忱。
2、不甘于沉沦，为国家民族贡献力量。
3、牺牲自己，培养后人的无私奉献精神
“落红”的形象，就成了崇高献身精神的象征
思考以下问题
诗中哪句表现了诗人犹豫孤独和悲壮豪迈复杂心情交织一起？

诗中哪句表现了虽辞官，但仍关心国家前途命运的诗词？

诗中写了几种心境？
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
1、离别忧伤；2、回归的愉快；3、积极的人生态度
古代诗人描写落花
一种是怨啼鸟，怪东风，叹年华，面对落花嘘唏感叹。“流水落花春去也，天上人间”－李煜；“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁”－李清照；“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？”－林黛玉；
另一种把落花作为自然景物来描写，其中不少昂扬向上的精神。“花落春仍在”“夜来风雨声，花落知多少”－孟浩然