狼
（清）蒲松龄
一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。 　　屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故
屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。才欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 　　狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
蒲松龄及《聊斋志异》
蒲松龄（1640~1715），清文学家。字留仙，一字剑臣，别号柳泉，世称聊斋先生，山东淄川（今淄博）人。早岁即有文名，19岁应童子试，以县、府、道三考皆第一而闻名籍里。后屡应省试，皆落第，年71岁始成贡生。蒲松龄一生怀才不遇，家境贫困。坎坷的遭遇和长期艰辛的生活使他能够接触底层人民生活，并加深了对当时政治的黑暗、科举制度的腐朽以及社会弊端的认识和了解，为文学创作奠定了基础。
《聊斋志异》是蒲松龄一生心血的结晶，也是他文学创作的最高成就。“聊斋”是他的书房，“志”是记的意思，“异”指奇异的事。《聊斋志异》有短篇小说491篇，题材大多来自民间和下层知识分子的传说，多数故事通过描写妖狐神鬼来反映现实的社会生活。郭沫若为蒲氏故居题联，赞蒲氏著作“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”。
一、给下列红色的字注音。

缀（ ） 窘（ ） 苫（ ）蔽 弛（ ） 眈（ ）

邃（ ） 暝（ ） 假寐（ ） 尻（ ） 黠（ ）
zhuì
jiŏng
shàn
chí
dān
suì
míng
mèi
kāo
xiá
二、疏通文意
三、结构分析
诵 读 指 导
第一段首句宜读得平缓，第二句略带紧张；第二段首句稍停，二、三句平缓，至“骨已尽矣”，则顿呈紧张，并一直保持到第三段“奔倚其下”，再改用比较平缓的语调；第四段首句用设疑语气轻声读，“暴起”至“亦毙之”要加快节奏；最后两句应读得轻松些。
指出停顿

1、后 狼 止 而 前 狼 又 至。

2、其 一 犬 坐 于 前。

3、场 主 积 薪 其 中。
4、禽兽之变诈几何哉？

重 点 句 子 翻 译 及 理 解 ：
１、途中两狼，缀行甚远。
２、而两狼之并驱如故。
３、顾野有麦场，场主积薪其中。
４、其一犬坐于前。
５、意将隧入以攻其后也。
６、禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
7、屠乃奔倚其下，弛担持刀。
8、久之，目似瞑，意暇甚。
9、乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
连接，紧跟。
并，一起。故，原来。
回头看，看。
像狗一样，像狗似的。
意，想、企图。隧，从洞中。
欺骗手段；多少；只。
瞑，闭眼。意，神情。暇，悠闲。
悟，明白。盖，原来是。
词类活用
1、恐前后受其敌。
敌：原是名词，现作动词，译为“攻击”。
2、狼不敢前。
前：原是方位名词，现作动词，译为“上前”。
3、意将隧入以攻其后也。
隧：原是名词，现作副词，译为“从洞中”。
4、其一犬坐于前。
犬：原是名词，现作状语，译为“像狗那样”
文 言 虚 词

而 连词，表转折。但，可是。
例：后狼止而前狼又至。
而两狼之并驱如故。
其 （1）代词，指柴草堆。
例：屠乃奔倚其下。
（2）代词，指狼。
例：屠自后断其股。
以 连词，可译为“用来，用以”。
例：意将隧入以攻其后也。
　　例：盖以诱敌。
之 （1）代词。
例：又数刀毙之。（代狼）
（2）助词，的。
例：禽兽之变诈几何哉？
（3）助词，取消句子独立性，可不译。
例：而两狼之并驱如故。
（4）助词，调节音节，没有实际意义。
例：久之，目似瞑，意暇甚。

思考问题。
1、文中是怎样写狼的狡猾的？
2、屠户的机智表现在哪些地方？
1①缀行甚远；②一狼得骨止，一狼仍从；骨已尽矣，而两狼之并驱如故；③狼不敢前，眈眈相向；④一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚；⑤一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。（概括：狼懂得以分散人的注意力、前后夹击等方式来进攻）
2①善于利用地形摆脱被动挨打的局面。②抓住机会，主动进攻，果断消灭敌人。（概括：人懂得借助外在条件，变被动为主动）
思考：1、最后一段的议论中，“止增笑耳”的仅仅是恶狼吗？作者嘲讽的仅仅是恶狼吗？从故事中，你得到什么启示？2、狼很狡猾，也善用心计，可是最终双双毙命于屠户刀下。你认为狼被杀的主要原因是什么？谈谈从中得到的启发。
1这个故事告诉我们，像狼一样的恶人，不论怎样狡诈，终归要失败的。　对待像像一样的恶势力，不能存有幻想，必须敢于斗争，善于斗争，才能取得胜利。
2　原因：过于贪婪。　启发：过于贪婪的人，最终会毁于贪欲的。
作业：⑴P222一、二。　　　
　　　⑵《狼》的背诵、译文、注解。（到各组的组长处完成）