苏 武 传

苏武牧羊
班 固 像
班固之妹班昭像
班固与《汉书》
班固，字孟坚，扶风安陵（今陕西咸阳）。他是著名的辞赋家，撰有《两都赋》、《幽通赋》等，又是著名史学家，著有《汉书》。司马迁死后，刘向、刘歆、冯商、扬雄等10余人，曾继《史记》续写武帝以后的汉史。班固父亲、史学家班彪认为这些续作言辞卑俗，与《史记》不相称，乃“采其旧事，旁贯异闻”，写作《史记后传》。班彪死后，班固在《史记后传》的基础上，写作《汉书》。公元62年，班固被人告发私改国史而下狱，经其弟班超力辩得免。汉明帝很赏识班固的才能，召他为兰台令史，后转迁为郎官，诏令他完成他父亲的著作。他“潜精积思二十余年”完成了这部著作的绝大部分。公元92年，外戚窦宪在政争中失败自杀，班固任中护军曾随窦宪北征匈奴，与窦宪关系密切，遂遭洛阳令的陷害，被捕死于狱中。班固死后，汉明帝命班固的妹妹班昭续写八《表》，又令随班昭学习《汉书》的马续补修《天文志》，最后完成了《汉书》的写作。
思 考 题
整理本文的生字和通假字
你认为本文我们应重点掌握哪些字词？
本文有哪些词类活用现象？
整理本文古今异义的词及“以、因”字的用法
生字
稍迁至栘中厩监
且鞮侯单于
会缑王与长水虞常
阴相与谋劫单于母阏氏
置煴火，覆武其上
武卧啮雪
使牧羝
武能网纺缴
节旄尽落
虽蒙斧钺汤镬
士众灭兮名已隤
秩中二千石
劾大不敬
Yí,园名；jiù,马棚，马圈
Jū,dī.单于：蒙语为广大，天
Gōu,姓氏
Yān zhī,匈奴王后
Yūn,微火
Niè，咬，嚼
Dī,公羊
Zhuó,系在箭上的丝绳
Maó,牦牛尾的毛，原为牦牛尾做装饰的旗
Yuè,斧子；huò,锅，汤镬，开水锅
Tuí,同“颓”，毁坏
Zhì,俸禄的等级
Hé,弹劾
通假字
女为人臣子
头县北阙
掘野鼠去草实而食之
与旃毛并咽之
南乡号哭
欧血
径万里兮度沙幕
此陵宿昔之所不忘也
与武决去
因泣下沾衿
子为父死亡所恨
畔主背亲
女通“汝”
县通“悬”
去通“弆”，储藏
旃通“毡”
乡通“向”
欧通“呕”
幕通“漠”
宿通“夙”，昔通“夕”
决通“诀”
同“襟”
同“无”
畔通“叛”
重点字词
武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱

方欲发使送武等
会缑王与长水虞常等谋反匈奴中
会论虞常
置币遗单于
后随浞野侯没胡中
阴相与谋劫单于母阏氏归汉
私候胜曰。朝夕使人候问武
见犯乃死，重负国
剑斩虞常已。
已矣。能为公已乱
副有罪，当相坐
临时委任官吏；侦察兵，也叫“候骑”
正
正逢，正赶上
会：共同；论：判决定罪
礼物。赠送
没收，被俘虏。“没为奴”
阴：暗中；相与：一起
拜访
被；才
完毕，结束
算了吧。“可以已大风”
株连
白单于
廪食不至
赐武马畜、服匿、穹庐
武使匈奴明年
扶辇下除
幸蒙其赏赐
法令亡常，大臣亡罪夷灭者数十家
诚甘乐之
如惠语以让单于
谢汉使曰
虽古竹帛所载，丹青所画
武以始元六年春至京师
诏武奉一太牢谒武帝园庙
秩中二千石
告诉
仓库，官仓
酒器；帐篷
第二年
人拉的车，后专指皇帝的车。除：台阶
通“无”
确实，的确
责备
道歉
史书
在
皇帝命令；拜访
俸禄，“秩满”
希望
绝不饮食
且单于信女，使决人死生
喟然叹曰
路穷绝兮矢刃摧
庶几乎曹柯之盟
凡随武还者九人
复终身
稍迁至厩监
当死
旦夕临数月
子卿不欲降，何以过武
绝对，一点也不
况且
感叹的样子
路途穷尽啊刀箭断绝
也许可以，差不多
总共
免除徭役。“复若役”
逐渐
判决
哭奠
翻译下面句子
单于益骄，非汉所望
恐前语发，以状语武
自抱持武，驰召医
昆邪王姊子也
扶辇下除，触柱折辕
仗汉节牧羊，卧起操持
词类活用
复息，舆归营
单于壮其节
使使晓武
空以身膏草野
单于益欲降之
杖汉节牧羊
天雨雪
位列将，爵通侯
自分已死久已
请毕今日之欢
令汉且贳陵罪，全其老母
反欲斗两主
武帝嘉其义
息名做动，呼吸；舆名做状，用车子
形做动，以-----为壮，赞许，称赞
动词使动，使----明白
名做动，滋润
动词使动用法，使-----降
名做动，拄着
名做动，下
名做动，职位列于，爵位封为
名做动，考虑
形做动，结束
形做动，保全。我的
动词使动，使----斗，外连衡而斗诸侯
形做动，赞扬
虞常生得
此生死而肉骨也
百余人俱
其一人则夜亡
臣事君，犹子事父也
子卿壹听陵言
何自苦亡人之地
羝乳乃得归
径万里兮度沙幕
尽归汉使路充国等
孺卿从祠河东后土
形容词做状语，活着
形、名做动词，使-----生
副词做动词，同行
名做状，在晚上
名做动，侍奉
名做副词，一定，务必
形做动，受苦
名做动，生育
名做动，行，经过，穿越
使动用法，使----归
名做动，祭祀
古今异义及特殊词义
武使匈奴明年
独有女弟二人
且陛下春秋高
兄弟亲近
孺卿从祠河东后土
虽古竹帛所载，丹青所画
诏武奉一太牢谒武帝庙
以货物与常
汉亦留之以相当
汉天子我丈人行
虚心以相待
古：第二年。今：来年。越明年
妹妹
古：年龄。今：季节
成为皇帝亲近之臣
指土地神。皇天后土
史书
用猪牛羊三牲祭祀为太牢，用猪羊为少牢
古：相抵，抵偿。今：副词
古：长辈。今：岳父
古：不抱成见；今：谦虚
财物
以
少以父任
乃谴武以中郎将
以货物与常
以状语武
加以老母系宝宫
如惠语以让单于
汉亦留之以相当
何面目以归汉
武以始元六年春至京师
始以强壮出
前以降及物故
蹈其背以出血
言太守以下吏民皆白服
由于，表原因
表凭借的工具手段，把、用、凭
表目的，用来，来
在
通“已”
通“而”
匈奴以为神
空以身膏草野，谁复知之
认为
用
因
因厚赂单于
为武置酒乐，因谓武曰
欲因此时降武
君因降我，与君为兄弟
因泣下沾衿
因与武决
趁机，趁着
依照，顺从
于是
乃
见犯乃死
羝乳乃得归
乃徙武北海上无人处
乃不知有汉
今其智乃不能及
才
于是，就
表转折，却，竟然
特殊句式
信义安所见乎
虽欲报恩将安归
子卿尚复谁为乎
何以女为见
何以复加
何以过子卿
乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者
宾语前置
定语后置
何以，固定结构，译为“为什么，什么，怎么”
情 节
1。出使匈奴，以求通好
2。虞常谋反，苏武株连
3。卫律逼降，坚贞不屈
4。流放北海，杖节牧羊
5。李陵劝降，大义凛然
6。苏武归汉，青史流传