满井游记
袁宏道
学习目标
掌握文中的生字词，整理常见实词和虚词的特殊用法，积累文学常识。
学习用白描的手法，借助比喻、拟人等修辞方法表现景物特征。
体会文章所表现出来的不同环境下作者的两种不同心情；做一名有心人、有情人、细心人，深入大自然，采撷大自然的缤纷色彩，感受它细微的、无穷的变化。
袁宏道（1568—1610），明代文学家。字中郎，湖广公安（今湖北省公安县）人。与兄宗道、弟中道，并称 “三袁”，为“公安派”的创始者。他生性酷爱自然山水，写下了很多著名的山水游记。作品风格率真自然，清新清俊。今人钱伯城整理有《袁宏道集笺校》。
公安派 袁宏道与兄宗道、弟中道合称“三袁”，因籍贯是湖北公安，所以称“公安派”。“公安派”在创作上坚决反对摹拟古人，强调写自己所想所感的东西，也就是“独抒性灵”。他们的作品，文字清新活泼，文笔秀逸，意趣盎然。小品文因而在明代后期兴盛起来。
万历二十七年（公元 1599），袁宏道再次做官，任顺天府教授，终日又得和拜谒酬答打交道了，这使他颇感苦闷，更使他感到苦闷的是有政见却得不到申诉。好在袁宏道所担任的职务比较清闲，有空暇游览北京附近的名胜古迹。《满井游记》就作于此时。
听读学词
niàn hú liè mínɡ
廿 鹄 鬣 茗
léi jiǎn qiàn jì
罍 蹇 倩 髻
jiā zhà chè huì
浃 乍 澈 靧
pù xiā
曝 呷
学习词语：
燕（yān）地寒 花朝（zhāo）节
百步辄（zhé）返 廿（niàn）二日
若脱笼之鹄（hú） 鲜妍（yán）明媚
如倩（qiàn）女之靧（huì）面而髻鬟之始掠也
麦田浅鬣（liè）寸许 呷（xiā）浪之鳞
罍（léi）而歌者,红装而蹇（jiăn）者
汗出浃（jiā）背 曝（pù）沙之鸟
毛羽鳞鬣（liè） 恶（wū）能无纪
燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞砂走砾，局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就(被迫)返回。
廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。
高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。
高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。
于时冰皮（冰面）始解（融化），波色乍（初、始）明，鳞浪（像鱼鳞似的浪纹）层层，清澈见底，晶晶然如（像）镜之新开（刚打开）而冷光之乍出于匣（镜盒）也；山峦为（被）晴雪（晴天融化的积雪）所洗，娟然（纯净美好）如拭（刚擦过），鲜妍明媚（娇艳媚好），如倩女（美丽的少女）之面靧（洗脸）而髻鬟之始掠（刚梳好的）也；柳条将舒（舒展）未舒，柔梢披风（在风中飘荡），麦田浅鬣（短小如兽颈上的毛）寸许（左右）。
这时河的冰面刚刚融化，水光才闪烁发亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，亮晶晶的，好像明镜刚打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，纯净美好，好像刚擦过一样；娇艳媚好，(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的发髻一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中飘荡，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。
游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。
游人虽然还不算多，(但)用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身穿艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，但走路就汗流浃背。
凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。
举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上吸水的鱼，都悠然自得，一切动物的神态当中都透出喜悦的气息。
飞沙走砾：
驰行：
冰皮始解：
鲜妍：
自得：
黄沙横飞，碎石滚动。
疾走，快走。
水面上的冰开始融化。
鲜明而美丽。
自己感到的或舒适。
始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。
(我这)才知道郊野之外未尝没有春天，可住在城里的人(却)不知道啊。
夫不能以游堕事，而潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自此始，恶能无纪?己亥之二月也。
大概说是不能因为游玩而耽误公事的，流连忘返在山石草木之间的，只是正好是这个官儿（闲官）罢了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记录?(这是)己亥年二月啊。
一室之内 倩女之面靧
脱笼之鸪 曝沙之鸟
郊田之外 髻鬟之始掠
一室之内、郊田之外
——表示限定关系，可译为“以”。这种用法现在的书面语中还常用，如“四海之内”“国门之外”。
脱笼之鹄、曝沙之鸟
——表示修饰关系，可译为“的”。这种用法现在的书面语中也常用，尤其保留在成语中，如“惊弓之鸟”“一丘之貉”。以上两种，也都兼有舒缓语气的作用，但主要起结构作用。
倩女之面、髻鬟之始掠
——起舒缓语气的作用，可不译。这种用法现代汉语已不用。
① 局促一室之内
② 髻鬟之始惊
③ 而城居者未之知也
④ 吾欲之南海何如？
（1）当助词，可译为 “的”，也可不译，
如：
之
①②
（2）当代词，第三人称，可代人，
也可代物，如 ：
③
（3）作动词，可译为 “到、往”，如：
④
⑤ 曝沙之鸟，悠然自得
⑥ 然徒步则汗流浃背
⑦ 吴广以为然
然
（1）用在形容词词尾，表示
“……的样子”。如 ：
⑤
（2）用在词头或句首，表示转折，
如 ：
⑥
（3）“正确，对 ”的意思，如 ：
⑦
自读感知
时间：
花朝节后廿二日
地点：
满井
人物：
“我”与数友
起因：
天寒，局促一堂之内，欲出
不得，廿二日天稍和。
经过：
心境“若脱笼之鹄”，尽览初春
水光山色，饱览游人怡然之情。
结果：
感慨“始知郊田之外未始无春，
而城居者未之知也”。
游
本文以游览行踪为线索,以优美清
新的语言描绘了郊外满井早春秀丽的
景色.
朗读品味
第一段
（4）无奈结局。
（1）燕地的气候特点。
（2）具体景象:飞沙、走砾。
（3）矛盾心情。
余寒犹厉
欲扬先抑，烘托反衬，
为下文作准备。
第二段
第一层：
（廿二日----至满井）

第二层：
（高柳夹堤----皆有喜气）

第三层：
（始知----未之知也）
交待出游日期、气候、
同行人物及出游路线。
描写满井盎然的春色。
表现作者的欢快心情。
叙
描
议
第二段
满井春色
高柳夹堤，
土膏微润。
水波
山峦
柳条
麦田
游人
鸟鱼
总
分
空旷辽远
山水
自然景
人文景
动物
自然景
远
近
明媚
生机
乐
喜
美
第三段
以议论作结，
再次表明寄情
山水的兴趣。
抒怀
作者的感情发展
局促一室
之内，欲
出不得
若脱笼
之鹄
始知郊田之外
未始无春，而
城居者未之知
也。
抑郁、烦躁
轻松喜悦
感叹赞美
抑　　 扬
细读质疑
1、这篇游记写初春景象，从哪些地方可以看出来？作者在描写中渗透了怎样的感情？
如：“土膏微润”，写冬去春来大地解冻复苏的情景，简练而传神；
“冰皮始解，波色乍明”，一个“始”，一个“乍”，写天气转暖湖冰消融的情景，突出了初春的特点，令人精神为之一振；
“柳条将舒未舒，柔梢披风”，写出了初春柳枝初展的神韵；
“麦田浅鬣寸许”，写麦苗破土初芽的情景，“浅”，“寸”准确而生动。
作者在描写中，渗透了对春回大地的喜悦之情，对自然界重新焕发生机的欣赏和赞美。
2、本文在写景时用了哪些修辞手法？
举例说明。
白描：写景不堆砌词藻，而是用极为简练的笔法勾勒出来。如写水为“波色乍明，鳞浪层层，清澈见底”，写柳条“将舒未舒，柔梢披风”。这种表现方法，没有夸张，渲染和烘托，而形象却鲜明如画。
拟人：作者写山，用倩女新妆作喻，写鱼鸟，说它们洋溢着喜气，都是用了拟人的写法，增加了景物的动感和灵气，也融入作者的主观情感。
比喻：如形容自己出城游玩为 “脱笼之鹄”；写水波“晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也”，以新开明镜喻新绿水波，写出了水光的明丽，贴切而有新意；“麦田浅鬣寸许”，以兽颈之毛比喻还没有长高的麦苗，简明而又形象。
3、如何理解“始知郊田之外未始
无春，而城居者未知也。”
这是全文的主旨所在，既高度概括了一二段两幅对比鲜明的图景的内容，表现了作者的欢快心情，也反映了作者对哲理的追求。从这次出游他认识到城居时所以不知有春，是因为自己“局促一室之内 ”，而实际上春已降临人间。这是思想境界升华的表现。
这就表明：美是一种客观存在，而人们在现实生活中常常由于这样那样的限制而看不到它，这是很可惜的。懂得了这个道理，人们才能自觉地摆脱某种限制，不断地去扩大自己的视野，去发现生活中本来就有的美好的东西。
中心主旨:
这篇游记描绘了北京近郊一带的早春美好的景色,曲折地表现了作者厌倦都市官场生活和寄情于山石草木的情怀.作者抓住了早春特征的景物,给以细腻的描写,显示了早春的蓬勃生机,物我交融,情致盎然.
本文的写法：
1、情景交融：都是景语，都是情语，汇成一首对春天的赞歌。“始知郊田之外未始无春，而城居者未知之也”则是这支赞歌的主题。
2、比喻生动：用脱笼之鹄，比成置身于大自然而充满喜悦心情的人；用“镜之新开而冷光之乍出于匣”比喻水光；特别是，用“倩女之靧面而髻鬟之始掠”来比喻“山峦为晴雪所洗”，把静态的、无生命的山色，比做动态的有生命的美女梳洗罢秀发的“始掠”，准确传达出春天所特有的温和、明媚和生机勃勃的气息。
3、描写突出景物特点：高柳、山水、麦田，都是典型的北国之春的特点。
3、描写突出景物特点：高柳、山水、麦田，都是典型的北国之春的特点。
游记文章，重在写景，本文描写满井春色，由远而近，由面到点，层次分明，详略得宜；用贴切、新奇的比喻描写各种景物。动静结合，高下相属，光鲜悦目，色彩缤纷，集中到一点，烘托了大自然的春之“喜气”。
小结
拓展引申
本单元的几篇散文都属游记，试比较本文与其他散文的不同。
提示：袁宏道的山水游记更注重对大自然的客观描写，也揭示出人们游山玩水的愉悦心情，这与唐宋时代的游记重寄托重理念的写法完全不同，
如《小石潭记》借景抒贬官失意的孤凄之情；《岳阳楼记》借景抒忧国忧民之情；《醉翁亭记》抒发欧阳修与民同乐的情怀。袁宏道的游记散文现存九十多篇，成就很大。课外可收集一些来阅读欣赏。
一、指出下列划线的字注音有错的一组： （ ）
A.燕yān地 飞沙走砾lì 曝pù沙之鸟 倩qiàn
B.花朝zhāo节 高柳夹堤tí 毛羽鳞鬣liè 匣xiá
C.偕xié数友 脱笼之鹄hú 波色乍明zhà 蹇jiǎn
D.局促cù 呷浪之鳞xiā 鲜妍明媚yán 浃jiá
B
课堂练习
dī
二、指出下列划线词解释有错的一组： （ ）
A、土膏（很稠的糊状物） 娟然如拭（美好的样子） 茗（茶）
B、乍明（初、始） 曝沙之鸟（晒） 辄（就）
C、披风（开、分散） 汗出浃背（湿遍） 呷（吸）
D、晶晶然（样子） 脱笼之鹄（天鹅） 鳞（代鱼）
A
肥沃
三 、辨别下列“而”的用法，选出不同于其他的一句： 1 、如镜之新开而冷光之乍出于匣也 2 、云归而岩穴暝 3 、而城居者未之知也
四 、辨别下列“之”的用法，选出不同于其他三句的一句：
1、 若脱笼之鹄 2、 曝沙之鸟
3、 晶晶然如镜之新开 4、呷浪之鳞
3
3
表转折
舒缓语气，不译
五、没有用比喻修辞的一句是（　）
A．若脱笼之鹄
B．晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也
C．如倩女之靧面而髻鬟之始掠也
D．山峦为晴雪所洗，娟然如拭
D
六、用现代汉语翻译下列各句：
1、高柳夹堤，土膏微润

2、如倩女之靧面而髻鬟之始掠也
3、晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也
4、柳条将舒未舒
堤坝两旁栽着高高的柳树，土地肥沃湿润。
就像美丽的少女洗了脸，刚刚梳过髻
鬟一样。
亮晶晶的像镜子初打开, 冷光从匣中
闪现出来一般。
柳条的嫩叶将要伸展, 还未伸展。
作业
就自己在生活中的游览，仿照本文的风格写一篇游记，要求语言简练，写出独特的感受。在行文中注意运用修辞手法和景物描写方法。