1、河阳之北           河：古义：黄河， 今义：泛指一般河流

                         阳：古义：山之南，水之北 今义：太阳

   2、达于汉阴           阴：古义：山之北，水之南 今义：阴天

   3、指通豫南           指：古义：直，一直， 今义：手指

   4、曾不能损魁父之丘   曾：古义：连-----都-------， 今义：曾经

   5、投诸渤海之尾       诸：古义：之于， 今义：各个，许多

   6、遂率子孙荷担者三夫 荷：古义：负荷， 今义：荷花

   7、曾不能毁山之一毛   毛；古义：草木， 今义：毛发

   8、北山愚公长息曰     息：古义：叹气， 今义：休息

   9、虽我之死         虽；古义：即使， 今义：表示转折关系的连词，虽然

   10、惧其不已也        已：古义：止， 今义：已经

   11、无陇断焉          陇断：古义：山川阻隔， 今义：把持独占

   12、何苦而不平     何苦：古义：愁什么，哪怕 今义：不值得做，犯不着