最爱湖东行不足
绿杨阴里白沙堤
——白居易
接天莲叶无穷碧
映日荷花别样红
——杨万里
欲把西湖比西子
淡妆浓抹总相宜
——苏轼
湖心亭看雪
张

岱
gēng

cuì
sōng
nán
jiè
qiǎng
zhēn
崇祯 一芥
拏 强饮
毳衣 喃喃
雾凇 是日更定
沆砀 更有此人
ná
hàngdàng
gèng
预习亭
谁来读一读:
谁能读一读？读出句中停顿
湖中人鸟声俱绝
一童子烧酒炉正沸
助译堂
1、课文写了一件什么事？
（请用最简练的语言概括）
2、张岱什么时间去的？
3、是什么情景下去的？
3、张岱是怎样去的？
4、几个人去的？
雾凇沆砀，天与云与山与水，
上下一白。
冰花一片弥漫
全
湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
一棵小草。芥：小草，形容船小。译为一叶
罢了
到了湖心亭上，有两个人铺着毡席，相对而坐，一个小书童正在烧酒，酒炉中的酒正在沸腾。（那两个人）看见我，十分惊喜地说：“想不到在湖中 会有你这样有（闲情雅致）的人。”便拉着我一同喝酒。我 勉强 喝了三大杯就告别。（我）问他们的姓氏，得知他们是金陵人，在此地做客。 等到下船的时候，船夫喃喃自语地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人!”
下面是第二段的译文，有三处错误，请找出来。
更
——
—
——
还
尽力，译为“痛快”
客居
“莫说相公痴，更有痴似相公者 ！”
痴
我也玩穿越：
假如你是一名记者，穿越到明末清初，去采访张岱，你要这样提问：
张先生，舟子说您痴，我也觉得很奇怪：您为什么﹍﹍﹍呢？
根据文章具体内容，请用以上句式为自己设计一个问题，并在小组成员的帮助下，解决问题。（每小组选一名记者，一个张岱来发言）
咬文嚼字
雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤 、湖心亭 、
与余舟 、舟中人 而已。
一痕
一点
一芥
两三粒
天云山水，上下一白
湖上影子，惟长堤一道、湖心亭一座、与余舟一艘，舟中人两三个而已。
天地苍茫
人、物渺小
知人知心
湖中焉得更有此人！
问其姓氏，是金陵人，客此 。
“金陵”，就是现在的南京，曾是明朝的京都，明朝开国之初的五十三年（1368～1420年）建都在长江下游的南京。永乐十八年（1420年）迁都北京后，南京成为明朝的留都。
张岱：
明末清初文学家。出身仕宦世家，爱繁华，好山水，晓音乐，清兵南下灭亡了明朝，他入山隐居、著书，作品中时时流露出明亡之后怀旧的伤感情绪。
（或者看注释一和课文开头）
知人知心
问其姓氏，是金陵人，客此 。
（寄托作者对故国的思念）
中国历史上，有多少这样
的古代文人，他们在现实中被
压弯了腰，透不过气来，于是，
只有在大自然中来舒展自己。
他们宁愿自己是山是水是树是
花是草是一朵云是一片冰。他
们寄情于山水，在山水中来寻
找心灵的依托。
拓展台
江 雪 柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
满纸荒唐言，
一把辛酸泪。
都言作者痴，
谁解其中味!
痴迷于天人合一的山水之乐，痴迷于世俗之外的高雅之趣。
愿同学们在今后的语文学习中，
用欣赏的眼光去碰触作者的内心，
不断提高自己的文学鉴赏能力。
再 见！
李白 举杯邀明月，对影成三人　
　　
陶渊明 采菊东篱下，悠然见南山

欧阳修 醉翁之意不在酒，在乎山水之间也

苏轼　 明月几时有，把酒问青天