端午节为每年农历五月初五，又称端阳节、五月节等。端午节起源于中国，最初是我国人们以祛病的节日，后来传说爱国诗人屈原在这一天死去，也同时成了中国汉族人民纪念屈原的传统节日，传播至华夏各地，民俗文化共享，屈原之名人尽皆知，弘扬华夏民族的高洁情怀。但部分地区也有纪念伍子胥、曹娥等说，且吴越之地以龙舟竞渡在此日举行部落图腾祭祀的习俗更是早于春秋很久。端午节有吃粽子，赛龙舟，挂菖蒲、蒿草、艾叶，喝雄黄酒的习俗。“端午”被列入世界非物质文化遗产名录。

The Dragon Boat Festival, as the fifth lunar month every year, is alsocalled DuanYangJie, may festival, etc. The Dragon Boat Festival>传说端午节是为了纪念战国时代楚国诗人屈原，他在五月初五这天投汨罗江自尽殉国。屈平，字原，通常称为屈原，又自云名正则，号灵均，汉族，战国末期楚国丹阳人，楚武王熊通之子屈瑕的后代。屈原虽忠事楚怀王，却屡遭排挤，怀王死后又因顷襄王听信谗言而被流放，最终投汨罗江而死。

The legend>端午节吃粽子，古往今来，中国各地都一样。现今各地的粽子，一般都用箬壳包糯米，但内含的花色则各有千秋，著名的有桂圆粽、肉粽、水晶粽、莲蓉粽、蜜饯粽、板栗粽、咸蛋粽等等。

Through the ages,onthe Dragon Boat Festival ,Chinese people will eatzongzi, and all>在划龙船时，又多有唱歌助兴的龙船歌流传。如湖北秭归划龙船时，有完整的唱腔，词曲根据当地民歌与号子融汇而成，唱歌声雄浑壮美，扣人心弦，即“举揖而相和之”之遗风。又如广东南雄县的龙船歌，是在四月龙船下水后唱到端午时止，表现内容十分广泛。

When rowing dragon boat, many songsabout the dragon boat were produced. Such as hubeizigui rowing dragon boat, words and music>端午节并不是中国人独有的节日，受中华文化影响，亚洲地区的不少国家也都有自己的端午活动。不过，由于不同地域历史的变迁及文化沿袭的差异，各地在欢度端午节时所举行的活动也不全一样、各有千秋。

The Dragon Boat Festival is> 韩国的端午活动丰富多彩，进行端午祭时，会举行假面舞剧、投壶、摔跤、荡秋千、跆拳道比赛、高校足球赛等活动，这些都是极具韩国地方特色的。

South Korea dragon-boat festival activities are rich and colorful.When dragon boat sacrifice,people will be held at a persona ballet, wrestling, swinging, taekwondo competitions, college football match and>日本的端午节是在其平安时代以后由中国传入的。日本人过端午的主要活动是为了避邪而吃粽子和柏叶饼，并喝菖蒲酒。在日语中“菖蒲”和“尚武”是谐音，所以端午节渐渐变成了男孩子的节日。为了让男孩们茁壮、健康成长，将来事业有成，人们在家门口竖起鲤鱼旗，摆上武士偶像、盔甲和战帽，有望子成龙的意思。

Japan's Dragon Boat Festival is from China. Japanese Dragon Boat Festival's main activity is in>在很多国家，人们通过举办龙舟赛来庆祝端午节。

In many country,people will hold up dragon boat racing to celebrate Dragon boat festival.

而且，随着中华文化的魅力日益渗透到全世界，古老的端午节也一步步走入世界各国的视线。

 And as the charm> var cpro_psid ="u2572954"; var cpro_pswidth =966; var cpro_psheight =120;

端午节作为中华民族的传统节日，凝结着中华民族的文化血脉和思想精华，在中华民族的传统节日中，我们可以深切感受到中华文明的源远流长，感受到中华文化的底蕴富足。

As a Chinese traditional festival, the Dragon Boat Festival represent Chinese culture and thought essence.In the traditional festival>例如，端午节的时候，通过缅怀屈原来学习他高尚的品格，通过吃粽子、划龙舟来弘扬中华民族的传统美德。

For example, through the Dragon Boat Festival, by memory of quyuan,we can learnhis noble character, by eating zongzi,and dragon boat rowing to carry forward the traditional virtues of the Chinese nation.