文天祥《过零丁洋》简析

过零丁洋①
辛苦②遭逢起一经，
干戈寥落③四周星。
山河破碎风飘絮④，
身世浮沉雨打萍。
惶恐滩⑤头说惶恐，
零丁洋里叹零丁⑥。
人生自古谁无死，
留取丹心照汗青⑦。
【今译】
回想我早年由科举入仕历尽苦辛，
如今战火消歇已熬过了四个周星。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，
个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，
零下洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古以来有谁能够长生不死，
我要留一片爱国的丹心映照汗青。
【作者简介】
文天祥（1236～1283年），南宋爱国诗人。字履善，又字宋瑞，号文山，庐陵（今江西省吉安市）人。南宋末，全力抗敌，兵败被俘，始终不屈于元人的威逼利诱，最后从容就义。他后期的诗作主要记述了抗击元兵的艰难历程，表现了坚贞的民族气节，慷慨悲壮，感人至深。
【注释】
①零丁洋：在今广东中山南的珠江口。文天祥于宋末帝赵昺祥兴元年（1278年）十二月被元军所俘，囚于零丁洋的战船中，次年正月，元军都元帅张弘范攻打崖山，逼迫文天祥招降坚守崖山的宋军统帅张世杰。于是，文天祥写了这首诗。②“辛苦”句：追述早年身世及为官以来的种种辛苦。遭逢，遭遇到朝廷选拔；起一经，指因精通某一经籍而通过科举考试得官。文天祥在宋理宗宝祐四年（1256年）以进士第一名及第。③干戈寥落：寥落意为冷清，稀稀落落。在此指宋元间的战事已经接近尾声。南宋亡于本年（1279年），此时已无力反抗。四周星：周星即岁星，岁星十二年在天空循环一周，故又以周星惜指十二年。四周星即四十八年，文天祥作此诗时四十四岁，这里四周星用整数。旧注多以“四周星”为文天祥1275年应诏勤王以来的四年，其实本诗前两句应当合起来理解，是诗人对平生遭遇的回顾。④“山河”句：指国家局势和个人命运都已经难以挽回。⑤惶恐滩：在今江西万安县，水流湍急，为赣江十八滩之一。宋瑞宗景炎二年（1277年），文天祥在江西空阬兵败，经惶恐滩退往福建。⑥“零丁”句：慨叹当前处境以及自己的孤军勇战、孤立无援。诗人被俘后，被囚禁于零丁洋的战船中。⑦汗青：史册。纸张发明之前，用竹简记事。制作竹简时，须用火烤去竹汗（水分），故称汗青。
【赏析】
这首诗是文天祥被俘后为誓死明志而作。第一、二句诗人回顾平生，但限于篇幅，在写法上是举出入仕和兵败一首一尾两件事以概其馀。中间四句紧承“干戈寥落”，明确表达了作者对当前局势的认识：国家处于风雨飘摇中，亡国的悲剧已不可避免，个人命运就更难以说起。但面对这种巨变，诗人想到的却不是个人的出路和前途，而是深深地遗憾两年前在空阬自己未能在军事上取得胜利，从而扭转局面。同时，也为自己的孤立无援感到格外痛心。我们从字里行间不难感受到作者国破家亡的巨痛与自责、自叹相交织的苍凉心绪。末二句则是身陷敌手的诗人对自身命运的一种毫不犹豫的选择。这使得前面的感慨、遗恨平添了一种悲壮激昂的力量和底气，表现出独特的崇高美。这既是诗人人格魅力的体现，也表现了中华民族的独特的精神美，其感人之处远远超出了语言文字的范围。



适用于：第二框“做有正义感的人”的教学

海瑞

海瑞是广东琼山人。他从小死了父亲，靠母亲抚养长大，家里生活十分贫苦。二十多岁 他中了举人后，做过县里的学堂教谕，教育学生十分严格认真。不久，上司把他调到浙江淳 安做知县。
过去，县里的官吏审理案件，大多是接受贿赂，胡乱定案的。海瑞到了淳安，认真审理积案。不管什么疑难案件，到了海瑞手里，都一件件调查得水落石出，从不冤枉好人。当地百姓都称他是“青天”。 海瑞的顶头上司浙江总督胡宗宪，是严嵩的同党，仗着他有后台，到处敲诈勒索，谁敢不顺他心，就该谁倒霉。有一次，胡宗宪的儿子带了一大批随从经过淳安，住在县里的官驿里。要是换了别的县份，官吏见到总督大人的公子，奉承都来不及。可是在淳安县，海瑞立下一条规矩，不论达官贵戚，一律按普通客人招待。胡宗宪的儿子，平时养尊处优惯了，看到驿吏送上来的饭菜，认为是有意怠慢他，气得掀了饭桌，喝令随从，把驿吏捆绑起来，倒吊在梁上。驿里的差役赶紧报告海瑞。海瑞知道胡公子招摇过市，本来已经感到厌烦；现在竟吊打起驿吏来，就觉得非管不可了。海瑞听完差役的报告，装作镇静地说：“总督是个清廉的大臣。他早有吩咐，要各县招待过往官吏，不得铺张浪费。现在来的那个花花公子，排场阔绰，态度骄横，不会是胡大人的公子。一定是什么地方的坏人冒充公子，到本县来招摇撞骗的。” 说着，他立刻带了一大批差役赶到驿馆，把胡宗宪的儿子和他的随从统统抓了起来，带回县衙审讯。一开始，那个胡公子仗着父亲的官势，暴跳如雷，但海瑞一口咬定他是假冒公子，还说要把他重办，他才泄了气。海瑞又从他的行装里，搜出几千两银子，统统没收充公，还把他狠狠地教训了一顿，撵出县境。等胡公子回到杭州向他父亲哭诉的时候，海瑞的报告也已经送到巡抚衙门，说有人冒充公子，非法吊打驿吏。胡宗宪明知道他儿子吃了大亏，但是海瑞信里没牵连到他，如果把这件事声张起来，反而失了自己的体面，就只好打落门牙往肚子里咽了。
过了不久，又有一个京里派出的御史鄢懋卿（鄢音yān，懋音mào）被派到浙江视察。鄢懋卿是严嵩的干儿子，敲诈勒索的手段更狠。他到一个地方，地方官吏要是不“孝敬”他一笔大钱，他是不肯放过的。各地官吏听到鄢懋卿要来视察的消息，都犯了愁。但是鄢懋卿偏又要装出一副奉公守法的样子，他通知各地,说他向来喜欢简单朴素，不爱奉迎。 海瑞听说鄢懋卿要到淳安，给鄢懋卿送了一封信去，信里说：“我们接到通知，要我们招待从简。可是据我们得知，您每到一个地方都是大摆筵席，花天酒地。这就叫我们为难啦！要按通知办事，就怕怠慢了您：要是像别地方一样铺张，只怕违背您的意思。请问该怎么办才好。” 鄢懋卿看到这封信揭了他的底，直恼得咬牙切齿。但是他早听说海瑞是个铁面无私的硬汉，又知道胡宗宪的儿子刚在淳安吃过大亏，有点害怕，就临时改变主意，绕过淳安，到别处去了。为了这件事，鄢懋卿对海瑞怀恨在心，后来，指使他的同党在明世宗面前狠狠告了海瑞 一状，海瑞终于被撤了淳安知县的职务。到严嵩倒了台，鄢懋卿也被充军到外地，海瑞恢复了官职，后来又被调到京城。海瑞到了京城，对明世宗的昏庸和朝廷的腐败情况，见得更多了。那时候，明世宗已经有二十多年没有上朝，他躲在宫里跟一些道士们鬼混。一些朝臣谁也不敢说话。海瑞虽然官职不大，却大胆写了一道奏章向明世宗直谏。他把明王朝造成的腐败现象痛痛快快地揭露出来。他在奏章上写道：“现在吏贪官横，民不聊生。天下的老百姓对陛下早就不满了。”海瑞把这道奏章送上去以后，自己估计会触犯明世宗，可能保不住性命。他在回家的路上，顺道买了一口棺材，他的妻子和儿子看到全吓呆了，海瑞把这件事告诉了亲人们，并且把他死后的事一件件交代好，把家里的仆人也都打发走了，准备随时被处死。果然，海瑞这道奏章在朝廷引起了一场轰动，明世宗看了，又气又恨，把奏章扔在地上，跟左右侍从说：“快把这个人抓起来，别让他跑了！”旁边有个宦官早就听过海瑞的名声，对明世宗说：“这个人是个出名的书呆子，他早知道触犯了陛下活不成，把后事都安排了。我看他是不会逃走的。” 后来，明世宗还是下命令把海瑞抓了起来，交给锦衣卫严刑拷问。直到明世宗死去，海瑞才得到释放。



适用于：第二框“做有正义感的人”的教学

信息扶贫补齐贫困地区发展“短板”

由国务院扶贫办联合中华全国工商业联合会、中国民生银行、中国农业电影电视中心发起并坚持推动的“信息扶贫模式”实施3年来，已帮助全国23个省份230多个贫困县推销了近500亿千克农产品，促进了全国贫困地区和农产品主产区的农产品销售。这是记者从国务院扶贫办等单位日前在京举办的“信息扶贫模式研讨会”上获悉的。
　　2008年1月下旬，湖北省宜昌市遭遇百年未遇的特大冰雪灾害，导致大量农产品积压，当地政府和贫困农民心急如焚。中华全国工商业联合会、中国民生银行得知这一情况后，连续在CCTV－7农业频道播出了“宜昌蜜橘”“宜昌红薯”“秭归脐橙”等几个农产品应急促销免费广告，立即吸引了广东、江苏、山东等省的大批经销客户。在一个多月时间里，宜昌市扶贫办就接待全国各地客户洽谈购销合同33批次，累计销售蜜橘、红薯、脐橙5400多吨。
　　据了解，全国许多贫困县和农产品主产区，因为地处偏僻，信息相对闭塞，农民种植的粮食、蔬菜、瓜果等农产品常常出现“卖难”等问题。而贫困地区自然生态环境良好，生产的农产品安全无害，正好可以满足人们对食品安全的需求，商家也普遍看好这些农产品。2006年，国务院扶贫办了解到这一情况后，联合中华全国工商业联合会、中国民生银行等单位推出了“全国农产品应急销售免费广告”，在CCTV－7农业频道为全国贫困县和农产品主产区免费播出。活动一经推出，迅速在全国各地产生了强烈反响，显示出强大的市场生命力和广阔的发展前景，受益区县采购招商咨询电话如潮，投资商闻讯而至，迅速为扶贫县和农产品主产区农产品销售与招商打造了立竿见影的有效平台。
　　为大力支持新农村建设，进一步扩大信息扶贫的影响，让更多的贫困农民受益，2006年以来，国务院扶贫办连续3次向全国省（区、市）发文通知这项活动内容，并两次致函感谢中华全国工商业联合会、中国民生银行。2007年，国务院扶贫办在总结“全国农产品应急销售免费广告”经验的基础上深入调研，又联合中国石油天然气总公司、沱牌集团等单位推出了“全国农产品深加工招商项目免费广告”活动。这一活动以“解决农产品卖难、增加农产品附加值、帮助农民工就地就业、为地方政府开辟税源”为宗旨，在CCTV－7农业频道播出了20多个省份的100多个农产品深加工招商项目。地方政府和相关协会收到咨询电话2万多次，200多个商家赴实地考察，60多个项目有了投资意向。
与会专家认为，我国绝大部分贫困地区地处偏僻，信息缺乏成为制约这些地区发展的“瓶颈”问题，是扶贫过程“木桶效应”中最短的一块。“信息扶贫模式”正是从这块最短的木板补起，推动贫困县、企业和媒体实现多赢，显示出强大的市场生命力和广阔的发展前景。

适用于：第二框“自觉维护正义”的教学