热烈欢迎各位领导
及同行亲临指导！
主讲：陈照林
2008年10月31日
古文二则
古 文 二 则
范 晔
四知
走近作者
范晔（398—445），字
蔚宗，南朝宋代顺阳（
今河南淅川）人。南北
朝时期著名的史学家、
文学家。他一生对社会
最大的贡献是撰写了被
后人称之为“前四史”之
一的《后汉书》。
司马迁（西汉）
班 固（东汉）
范 晔（南朝宋）
陈 寿（西晋）
前四史
１、结合文中注释，通过查阅有 关工具书加以翻译。不懂处标记。
自读课文 疏通文意
2、前后讨论不懂之处，或者请
教老师。
1、给生字注音

骘 辟 遗

谒 涿
zhì
bì
wèi
zhuō
yè
自学检测
2、用“/”标示出下列句子的朗读
节奏。
1）大 将 军 邓 骘 闻 其 贤 而
辟 之。
2）故 所 举 荆 州 茂 才 王 密
为 昌 邑 令。
3）至 夜 怀 揣 十 金 以 遗 震。
4）故 旧 长 者 或 欲 令 为 开 产
业。
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
3、解释句子中加点的字词。
1）大将军邓骘闻其贤而辟之
（ ） （ ）
2）举茂才（ ）
3）当之郡，道经昌邑（ ）（ ）
4）故所举荆州茂才王密为昌邑令
（ ） （ ）
5）至夜怀金十斤以遗震（ ）
6）不受私谒（ ）
7 ）故旧长者或欲令为开产业
（ ）（ ）
代“杨震”
征召
推举、选拔
到
取道
过去
担任
给予，赠送
拜见
原先、过去
有人
4、把下列句子译成现代汉语。
1）大将军邓骘闻其贤而辟之。

2）故所举荆州茂才王密为昌邑令。

3）故旧长者或欲令为开产业。
4）使后世称为清白吏子孙，以此遗之，
不亦厚乎！
大将军邓骘听说杨震非常贤明就派人征召他。
他过去在荆州曾举荐的秀才王密担任昌邑县县令。
他的老朋友中年长的人中有的想要让他为子孙
开办一些产业。
我要让后代被称作清白官吏的子孙，用这个馈赠
给他们，不也是很优厚的吗？
问题导读
1）文中是通过哪几件事来表现杨震高
尚品格的？

2）阅读课文，说说杨震是一位怎样的
官吏？文章是通过什么方法来刻画
这一形象的？

3）你是怎样看待杨震的行为的？
杨震
拒收下
属贿赂
拒为子孙
开产业
廉洁
自律
俭朴
无私
（语 言）
态度
坚决
你知道“清官”
还称作什么吗？
你能举出两个古
代的“清白吏”吗？
“青天”、“循吏”、
“良吏”、“廉吏”等
包 拯
寇 准
胡长清
成克杰
大贪官
延伸拓展
（一）
寇准出入宰相三十年，不营私第。处士魏野赠诗曰：
“有官居鼎鼐，无地起楼台。”
迨准南迁时北使至内宴宰相预焉。使者历视诸相，语
译者曰：“孰是‘无地起楼台’宰相？”坐无答者。
1、出入：指寇准两次做宰相，罢职又复职。 2、营：修建。
3、处士：有才学而隐居不仕的人。4、鼎鼐：这里指朝廷。5、北
使：北方辽国的使臣。 6、预：参加。 7、历：逐个，一一地。
1、解释加点的词语。
1）第（ ） 2）迨（ ）
2、在需要加标点的地方用“/”断开。
迨 准 南 迁 时 北 使 至 内 宴 宰 相 预 焉
3、翻译文中画线句子。
4、寇准是一位怎样的宰相，具体表现在哪里？
5、文中“坐无答者”起什么作用？
思考题
注释
住宅
等到
/
/
使臣逐个地打量各位宰相，对翻译人员说：“哪一
位是‘无地起楼台’的宰相？”在座的人没有回答的。
对照衬托，用在座宰相们的无言以对，证明
他们都不是“无地起楼台”之人，通过对照，更加突
出了寇准的廉洁奉公。
（二）
勉虽居显位不管产业家无蓄积俸禄分赡之穷乏者。
门人故旧从容致言。勉乃答曰：“人遗子孙以财，我遗
之以清白。子孙才也，则自致辎輧（ｚīpíng ）；如其
不才，终为他有。”
1、勉：徐勉，在梁朝曾任吏部尚书。2、赡：供给。
3、门人故旧：门生和旧友。4、从容致言：从中调解，向徐勉
规劝。5、辎輧：古代贵人乘坐的车子。
1、解释加点的字词。 1）管( ) 2）遗( )
2、翻译文中画线句。
3、在需要加标点的地方用“/”断开。
4、结合文中内容说说徐勉是怎样的一个人？
5、长辈留怎样的遗产给后代，幼辈怎样继承
先辈留下来的遗产，都是值得深思的问题。
你是怎样认识的？
思考题
注释
置办
留给
/
/
/
子孙如有才干，就可凭借自己的能力得到贵人
乘坐的车子；如果没有才干，（即使留给财产）
最后也会为他人所有。
清正廉洁、俭朴无私
长辈的遗产有两种：一种是有形财产，一种是无形的精
神财富。晚辈继承先辈的有形财产虽无可厚非，但害多利少。
精神财富虽无形，但可激发下一代奋发图强，更有所作为。
再见
谢谢合作