李约《过华清宫》诗歌鉴赏_ABC教育资源网

登录 / 注册

首页>课外读物>诗歌鉴赏

资料信息

科目：
诗歌鉴赏
格式： DOC
大小：
时间： 2016-08

免费下载

同类资源

刘克庄《北来人二首》原文及译文: 大小：

陆游《西村》原文及译文: 大小：

曹翰《内宴奉诏作》原文及译文: 大小：

《丹青引赠曹将军霸》原文译文及赏析: 大小：

《金陵望汉江》赏析: 大小：

李约《过华清宫》诗歌鉴赏

上传网友：陈＊萍

请通过复制并粘贴到Word文档的方式获取以下完整内容

过华清宫  李约

君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。
玉辇升天人已尽，故宫惟有树长生。

    本诗运用今昔（或时间）对比：昔日霓裳羽衣，歌舞升平；今朝杂树丛生，宫殿荒凉。诗通过咏史抒怀，讽刺统治者荒淫误国，感叹王朝兴衰。

    翻译..君主追求淫逸，将国计民生的大事看得很轻。结果，兵变作乱，帝后升天，惟有千年长生树仍直直地长在那里。