登录 / 注册
首页>课外读物>诗歌鉴赏
  • 资料信息
  • 科目: 

    诗歌鉴赏

  • 格式:  DOC
  • 大小:     
  • 时间:  2016-08

范成大《横塘》原文和译文

请通过复制并粘贴到Word文档的方式获取以下完整内容

古诗 
  横 塘 (héng táng) 
  范成大(南宋) 
  南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。 
  年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。 
  选自《范石湖集》 
  [注]:南浦,泛指送别之处。


古诗今译
  送别河畔,春草绿满川岸。 
  河边的石桥和朱塔依然默默地伫立,没有变化。 
  每一年都在这横塘送客告别。 
  细雨轻飘,杨柳低垂,就宛如一根根细线系住了即将离去的画船。