家不大却温暖如春！ 
    刘翔住在上海普陀区金沙路。一套不到80 平米，两居室的房子，很难想象，那就是中国“跨栏王子”的家。父亲刘学根是自来水公司的一位普通司机，母亲吉粉花也下岗了一段时间，刘翔的家庭并不宽裕。因为这样，刘翔一直有个心愿，用自己的努力，为爸妈买套大房子。慈祥的父母其实并不在乎儿子到底能不能让自己住上大房子，只要儿子上进对他们来说就是最大的安慰。
    记得刘翔第一次破亚洲纪录，老两口兴奋得一夜没合夜，“电话铃响个不停，亲戚朋友的祝贺电话一个接着一个。”第二天一大早，妈妈就去菜场买回了刘翔最喜欢吃的菜肴：鳝丝、蚕豆、刀豆、鲈鱼……其实，刘翔在飞机上已吃过晚饭，“我让他们别准备了，可他们偏偏不听。” 
    接站时，刘翔边说边望着妈妈，顺手将鲜花塞进了妈妈的怀中。当时恰逢母亲节，刘翔没忘。进门后，他就忙着从行李中翻出送给妈妈的节日礼物：一套测量体重以及脂肪含量的体测仪：满满一大袋化妆品：保湿膏、洗面奶、头发护理液……每次儿子出国比赛，总惦记着给妈妈带礼物。 
    妈妈看着儿子，笑容永远是最灿烂的。夜色已深，刘翔家里客人仍络绎不绝。普陀区体育局、教育局以及刘翔的启蒙教练顾宝刚等，都赶来向他表示祝贺。略显狭小的两居内，笑声不断。妈妈斜倚在沙发上，欣慰地望着儿子，回头悄悄告诉记者：“这是我度过的最难忘的一个母亲节。真的，这辈子都不会忘记……” 
    除了父母，常年受糖尿病困扰的外婆以及87岁高龄的爷爷，也一直是他心中的牵挂。刘翔从小由爷爷、奶奶带大，九运会前夕奶奶病逝，刘翔因为比赛而没能临终尽孝，这成了他最大的遗憾。如今只要上海，一周回家一次的刘翔，再忙也必会抽空去看望爷爷刘志宽。 
    爷爷得知孙子又破了纪录后，兴奋不已。老人家看完电视里的新闻之后还不过瘾，自己又上街买了份报纸，回家细细阅读，边念念报还边开心地说：“看我孙子把那美国人（阿兰•约翰逊）给气成什么样子了！” 
妈妈，儿子是您的一盏灯 
    在刘翔眼中，妈妈给自己买菜，从来都舍得花钱，但对她自己却有些“吝啬”。“我总劝她不要太节约，希望妈妈多点营养品，把身体养得好好的，而且打扮得年轻漂亮一些。这样我在外训练、比赛，就更放心了。” 
儿子体贴入微的话，常会令母亲眼眶湿润。记得去年有一次吉粉花无意间跟儿子开玩笑：“我有一个懂事听话的儿子。好像自己也没怎么费心，一晃儿，儿子就长大了，而且出息了。” 
    刘翔听后却说：“妈妈，很多事情你忘了，我可没忘。比如我小的时候，冬天的早晨，你总是早早起床，等着叫醒我，就为让我多睡几分钟；还有每次我胃口不好，你总是想方设法在饭菜上变花样，让我多吃几口……你为我付出的心血，其实一点都不少。”儿子的话，像一盏灯照亮了妈妈的心。 
家人，就是财富 
对于财富，刘翔自己没有太多追求。他最爱说的一句话是：“金钱并不是惟一的。” 
在刘翔的心里，家人才是他真正的财富。回想当初走上跨栏之路，刘翔说父亲给他的支持最多。“当时家里人都反对，只有爸爸同意。应该说，我的每块金牌，都凝聚着他的心血。”如今在刘翔的脑海中，还时常会浮现出爸爸一次次往返于训练基地接送自己的情景。现成每次回家，刘翔都会刻意陪爸爸多聊上一会儿，扯扯家长里短。“爸爸不太说跨栏的事，但他喜欢和我谈论一些做人的道理。在我的成长道路上，他帮我跨过了不少难关。” 
正因为有了这一份份家人的爱，刘翔才可以那么无所顾忌地驰骋在跑道上。刘翔说，就是以后找女朋友，第一个条件也是要对方孝敬父母。 
上体校时，我是寝室年纪最小的，加上平时不太爱说话，很快就沦为被欺负的对象。室友训练回来，总会叫一声：“来，给我放松放松。”我就得上前，帮他按肩捶腿。 
我的成绩冒尖很快，又不怎么和别人一起疯玩，所以，大家都把矛头集中到我身上，以拿我“开涮”为乐。有人把我的自行车轮胎戳破，有人在我被子上浇水，最过分的一次，师兄竟然把我的牙刷浸到小便池里。 
一个周日，父亲开车送我到体校。见我闷闷不乐，他问我：“刘翔，你老实告诉爸爸，你是不是不想去？”我眼含企盼地望着父亲，半晌才吱声：“你肯让我放弃训练吗？” 
我不想待在市体校，但我知道，我的文化课已落下好多年，只有运动这条路了。爸爸如果坚持让我呆在体校，我也只能继续忍受。 
没想到，父亲很快把我从体校转到宜川中学，父亲对母亲道出了良苦用心：“刘翔成材固然重要，但成人是前提。孩子继续在被压抑的环境中忍下去，会个他留下心理阴影。不如换换环境，让他缓一缓，去普通中学读书。” 
父亲的开明让我很感激，我在心中暗暗鼓劲：一定要为父亲争气。 
在宜川中学读书的日子，我的文化课没落下，体育专长也没有荒废，比赛成绩不降反升。这段岁月对十五六岁的我而言，可以说是成长途中的一处心灵港湾。也正是父亲的这次“曲线战术”，让我等到了孙海平教练的垂青。 
在我成长境遇中最困难、最压抑时，父母无比体谅地“缓一缓”，让我拥有了“柳暗花明”的世界，让他们拥有了一个“先成人后成材”的儿子。 
“飞人”刘翔的速度有多快，你一定比我还清楚；“飞人”刘翔连破世界纪录的场面有多酷，你肯定也比我清楚。可是，你知道“飞人”“起飞”前的故事吗？听他自己讲讲吧……小学的时候，有一次班干部改选，班主任主持。按照程序，由老师报出几个候选同学的名字，然后大家举手表决。如果觉得有其他合适人选，也可以提出来。对学生而言，老师的话就是“最高指示”。老师推荐的同学，得票率个个接近百分之百，而老师没有推荐的同学，等于老师并不看好他们，别的同学自然也不会“多事”。 
我那时的学习成绩很出色，也愿意为班里做事，但我隐隐感到，老师这次不会给我当班干部的机会。因为我平时太顽皮，常常扮演“皮大王”的角色。在老师眼中，我肯定没资格当班干部。 
选举的进程是从“大”到“小”。先选大队长，我有自知之明，不吭声。接着选举中队长和中队委员，其实那几个候选同学的学习成绩和我差不多，有的还不如我，我开始有点急了。选完中队干部，接着是小队长选举，这是最后的机会，可老师报出的候选名字里，还是没有“刘翔”。我真的急了，错过这个村，就没有下个店了。我咬了咬牙，举起了手。 
“刘翔，手可以放下了。”老师报出一个同学的名字，在大家举手表决后对我说。但我仍倔强地举着手。“有什么事要说吗？”老师开始感到疑惑，并给了我发言机会。 
我“呼”地一下站起来，说：“报告老师，我要选一个同学！” 
老师笑了：“你要选谁？” 
“我选我自己！”我坚定地回答。我的话音刚落，全班哄堂大笑。那个时候，选自己还是件非常新鲜的事，大家都抱着一种谦虚的态度来看待选举。在同学们的概念里，选举是要别人来推荐的，哪有自己选自己的道理？更何况我还这样理直气壮。而在我看来，我不行，我就不上；如果我行，为什么不争取一个机会？ 
老师也愣了一下，但她还是给了我机会：“那好，选刘翔的同学请举手！”稀稀拉拉的，举起了几只手。我一看，只是几个平日和我一起玩耍的男同学。这次毛遂自荐最终以惨败而告终，并在相当长一段时间内成为同学们茶余饭后的谈资。 
好险！幸亏我的自信心没有因为这次小小的打击而毁掉。2004年雅典奥运会110米栏半决赛结束后，我想我成功的机会终于来了。我用自信的语气告诉全国电视观众，我会取得更好的成绩；很快，我就在决赛中实现了这一诺言。 

我的天空，从此更加辽阔！ 
21年前的7月13日，一个小生命在上海西北角呱呱坠地。为了给这个小家伙取名字，他的姑夫、姑姑都赶来了。“他爸姓刘，你姓吉，就叫刘吉吧。”姑姑对吉粉花说。“刘吉，刘吉……”吉粉花念了两遍，感觉再加个“生”，就是“留级生”了。“不行，不行，那就用‘吉祥’中的祥字吧。”生为大学教授的姑夫为孩子定了“音”，不过最后还是刘学根定了“形”——刘翔，当初取“翔”字，就是希望孩子有一天能展翅高飞。 
21年后的8月27日，刘翔真的飞翔了。在雅典湛蓝的爱琴海边，在国人的注目下，他站在110米栏决赛的起跑线上…… 
上海的弄堂里…… 
普陀区，在上海叫做“下只角”。因为那儿属于工业区，居民通常都是双职工。刘翔就来自于这样一个普通的不能再普通的“上海人家。” 
夜色中，一群光着膀子的男人在乘凉。在北京，那叫“膀爷”，在上海，这叫“赤膊”。刘学根，一个52岁的上海自来水厂司机，就“混迹”于这样一群男人中。 
鼻梁上架着的眼镜，一看就知道“饱经风霜”，30来岁才结婚生子，刘学根经历过苦难岁月，他不舍得花钱，甚至是在刘翔去雅典“飞翔”时，他还把那部破手机送去修理，害的儿子好几天找不到父亲。 
吉粉花，一个有着王安忆小说中老上海主人公般名字的普通女子，“下岗”在家，围着“儿子、桌子和菜篮子”转的中年妇女。“我们翔翔……”每次说起儿子，吉粉花都会以这四个字打头。刘翔，是她身上掉下的一块肉。 
上海的弄堂总有着一种特殊的味道。武宁路同真北路的交叉口，有一个叫做“海棠苑”的小区，小区入口处还在进行施工，到了半夜，甚至连车都打不到…… 
刘翔家就住在“海棠苑”内，门牌号是真北路1902弄46号，房子是刘学根单位分配的，老式公房一栋挨着一栋，灰色的墙面已经斑驳。 
这样的弄堂是藏不住秘密的，东家长，西家短，在人们口头上流传。“现在，要见到刘翔，难啊。从小看着他长大，那时候我们就觉得他是个懂事又有出息的孩子，老刘真是好福气。”在上海，近邻是可以胜过远亲的。“老刘，你老婆正在马路上看你儿子的照片呢。”10分钟后，吉粉花就同一群姐妹出现在刘学根面前，“我看到我们家翔翔了，就在立交桥那边的大广告牌上面。” 
2002年，刘翔在釜山亚运会中拿到金牌后，老邻居们张罗着在居委会摆了两桌庆功酒。每家出一个菜，懂电工的还在门口拉上两盏小灯，二三十个人在一块喝着老酒、吃着小菜、谈论着刘翔。那场面，至今仍令刘学根和吉粉花难以忘怀。 
二室一厅的房间，客厅小的只能坐下几个人，彩电、冰箱、沙发……一切都是普通人家的摆设。 
刘翔的房间在客厅左手边，粉色的床单，一眼看去，就是桌上的三个“世界田径黄金联赛”奖杯。床头边，有个梳妆镜，很古朴的那种，与整个房间的基调有些格格不入。镜子只能照出半个人影，因为上面贴着刘翔的照片，还挂着他在大大小小比赛中获得的奖牌。 
吉粉花从箱底翻出几本相册。大红色的相册上蒙着一层淡淡的灰，里面的照片已经有些泛黄，一个胖嘟嘟的男孩戴着小瓜皮帽，咧嘴笑着…… 
其实，吉粉花是不赞同儿子练体育的，因为心疼。“翔翔成绩一直是班里前三名，我觉得今后考个名牌大学没什么问题。”做为传统的上海女子，平平安安地同家人过一生，是她最大的幸福。 
12岁那年，刘翔还是个瘦弱的“小鬼”，被启蒙教练顾宝刚“发掘”纯属偶然。“他的个头只比同龄孩子高半个头，而体质上又过于单薄。一时间我也不好判断他是不是练田径的料，通过两年的观察，我发现他尽管瘦弱，但柔韧性好，脚底下速度快。”顾宝刚回忆时说。 
开始，刘翔练的是跳高，然而，命运的转折点很快出现了。1996年上海市青少年田径比赛中，刘翔轻松拿下100米冠军，“速度快，节奏好”，这令看台上的一个人眼前一亮，他就是孙海平。 

亲情与名师 
是孙海平成就了刘翔，还是刘翔成就了孙海平，这一切，现在已经不再重要。重要的是，在孙海平的坚持下，才有了今天的刘翔。 
跨栏，无论是在当时，还是现在，都是个很冷的项目，也是一个技术含量相当高的项目。高难度和高运动量的训练让小刘翔经常练到吐，晚上躺在床上，膝盖内侧被栏架磕破的伤口总会隐隐作痛。一次比赛中的意外扭伤，让吉粉花下定决心让儿子做回“正常人”，背着书包，刘翔离开了训练基地。 
“那天下着很大的雨，我领着翔翔到孙海平联系的华山医院去看膝伤。刚一下车，我就看到孙教练打着伞在车站接我们，他还忙着帮我们办复查手续……”现在回想起来，刘学根还是一脸感激之情。就这样，孙海平用他的真心唤回了一颗明日之星。 
刘翔叫孙海平“师傅”，在他心中，师傅是他半个父亲，因为孙海平不仅用“高效益全面训练”法和“多因素综合训练”模式培育出了一个世界冠军，更重要的是，他教会了刘翔如何做人。 
刘翔长大了，个子高高的。吉粉花特别爱和儿子上街，她喜欢听到人们夸刘翔，又高又帅，随后再来一句：“长得真像你妈妈。”从前，人们都说，这是吉粉花的儿子刘翔；现在，人们都说，这是刘翔的母亲吉粉花。 
在上海，双职工的孩子通常都由老一代拉扯大，刘翔也不例外。“他从小是由爷爷、奶奶带大的。那时候我们家的情况不太好，我每天都要工作到很晚，他母亲也在商店里工作，经常早出晚归。”在爷爷奶奶家长大的刘翔，对老人家的感情特别深。2001年，饱受胰腺癌折磨的奶奶去世了，刘翔正在参加九运会110米栏比赛，奶奶没能见着孙子最后一面。刘翔哭了，刘学根说，这是他第一次见到儿子哭的那么伤心。 
那件别致的毛皮背心，是布鲁塞尔大奖赛时买给父亲的；那只路易斯威登的皮包，是巴黎世锦赛上给母亲带回来的；还有那一大袋化妆品，是日本巡回赛后送给母亲的礼物……“他们平时很节约，自己都舍不得花钱，”刘翔很孝顺，“我希望妈妈能更年轻、更漂亮。” 
在中国，田径运动员的收入都不高，即便达到像刘翔这样的“腕”，但“金钱并不是唯一。”这是刘翔最爱说的一句话。雅典的成功，让刘翔一夜之间富裕了起来， “我也不知道具体数字究竟是多少，对我来说，钱只要够用就行了。”“飞翔”，是想证明自己，对于金钱，刘翔唯一的愿望就是能为父母买一套宽敞些的住房。 
训练场上，一堆穿着相同运动衣的人中，刘翔一眼就能被认出，因为他走路最“拽”。刘翔训练经常偷懒，用刘学根的话就是“他努力训练就说明不对头了”。即便是在备战期间，刘翔的训练量从每天的4、5个小时缩减到2、3个小时，他还是会在跑五圈时，偷偷减掉一圈。 
在跨栏这个项目上，是需要一点天赋的，而天赋包含两种，一种是身体条件，另一种就是悟性，刘翔靠的就是悟性，还有孙海平特殊的指导方法。每周，孙海平只安排18个小时的训练量给刘翔，平均每天三小时，在备战期间还会减少。正是这种“偷懒”的训练方式，让刘翔每次一上场都精神饱满。“我在训练的时候很放松，练得差不多就玩会，或者和队友聊聊天。”因为刘翔不是“一根筋”的运动员，“一根筋”太容易断，特别是在那么大的压力下。刘翔没有断，他顶住了。 
除了跑步，刘翔爱唱歌，平时总爱摆弄他心爱的MP3。凭着一首《为什么你背着我爱别人》，刘翔还得过上海田径队的卡拉OK大赛一等奖。他也同这个年龄段的年轻人一样，有着青春痘的烦恼，他会跑去医院，配上许多药水，每天对着镜子抹，希望自己能够更帅，更讨女孩子欢心。
他会指指自己的金色战靴，说道：“不用我自己买，他们都会为我定制。”然后，摸摸自己的“马桶”头，笑道：“我没觉得这个发型有什么不好，我喜欢学生头。” 

他“跳”上领奖台 
当刘翔站上雅典奥运会110米栏的冠军领奖台时，他用的动作是“跳”——一个大字形的，有些蛮横的，跳了上去，将黑皮肤的和白皮肤的，统统“踩”在了脚下。 
接近两个身位的领先，是一种征服，完完全全的征服，让所有的对手，输的心服口服。12秒91，平了世界纪录的成绩，让在预赛中“马失前蹄”的约翰逊也不禁汗颜——即便他撑到了决赛，也未必跑得过刘翔。 
刘翔，一个来自中国上海的，黄皮肤的亚洲人，打破了世界短跑百年不变的格局。 
“是的，今天我是世界冠军，我要让所有人都看到，我，一个黄皮肤的中国人，也能飞起来。” 
“唯一的遗憾，就是没能在决赛上亲手打败约翰逊，下一回，我要亲自战胜他。” 
“到2008年奥运会，我要再把世界纪录破了。” 
“我和教练的配合，已经是属于超级完美，超级拍挡的感觉。” 
很少有运动员会说出这样的话，即便是在夺取奥运冠军，打破世界纪录，他们也只会循规蹈矩地说些诸如“谢谢教练，谢谢父母”，随后跟出一句“我兴奋的都不知道说些什么好了”。是的，很多人都说，刘翔很狂。 
但，既然年少，为何不狂？ 
110米栏的对决中，最重要的一点就是，相信自己。千万别跟着别人的步伐跑，那会打乱自己的节奏。刘翔，一个充满自信的21岁上海大男孩，用自己的双腿，向世人证明，一切都有可能。
刘翔从起跑到撞线一路领先，整个过程堪称完美。然而胜利并非人们想象得那么得来全不费工夫。比赛前和比赛过程中，各种各样的问题不断影响着刘翔的状态，新添的伤病和阴雨天气阻挠着刘翔的训练和比赛。正是在这样的逆境中，刘翔克服了重重困难，连续第二年将普雷方丹精英赛男子110米栏的金牌收入囊中。 

带伤上阵
昨天，刘翔是带伤上阵。出征美国前，刘翔的左脚又伤了，而且不巧的是，碰伤的又是老地方。在离开北京前的最后一堂训练课上，刘翔在做准备活动的绕栏练习时，左脚不当心敲在了栏架上，脚踝处再度受伤，当时就肿了。“幸好边上有医生及时进行了处理，看上去问题不大。”教练孙海平说，“但是在到了美国比弗顿后，第二天下午一训练，刘翔就觉得脚上有反应了。为了保险起见，我在后面的训练中根本没有上强度。” 
尽管伤上加伤，又缺乏正常的赛前训练，刘翔还是不负众望跑出了13秒21的好成绩，这令孙海平教练十分欣慰。“赛前我们就商量好了，既然都到了美国尤金，再怎么着也要好好比呀。”虽然心疼爱徒，孙海平还是要求刘翔尽全力去跑，“争取到好的名次才不枉我们赶了那么远的路，现在就觉得这一趟真没有白来。”说完，孙海平轻松地笑了。
睡眠不足 
征战国外赛场对刘翔来说早就成了家常便饭，照理说倒时差不会成为问题，然而这一次刘翔失眠了。“长途飞行加坐汽车，路上就花了30多个小时。飞机又是那种老式的商务舱，座位间余地很窄，很不舒服。一路上半睡半醒，有时候只能聊聊天，落地后真是累得要命。”入住比弗顿当地的万豪大酒店，安顿好一切后，时钟已经指向了当地时间深夜11时，师徒俩累得连话都不想讲了。“都这样了，可是第二天清晨4点多的时候居然就醒了，怎么也睡不着了。”刘翔自己都不明白怎么回事。国内这个时候正是晚上七八点，是刘翔按摩放松的时间，应该很容易疲倦想睡觉，结果却失眠了。孙海平说：“我早上电话打到他房间喊他吃早饭，响了一下马上就接了。他早醒了，在等我叫他吃饭。平时电话铃都要响很久，才能把他闹醒呢。” 
阴冷低温 
“我们把所有能穿的衣服都穿在身上了。刘翔没带够衣服，结果还去新买了好几件长袖的衣服。” 
孙海平一点都不夸张地说，“今天最高温度只有18摄氏度，我记得去年也是这么冷，我们当时还穿了薄的羽绒服呢。”当地时间27日中午，刘翔师徒从波特兰坐车抵达比赛地后就发现，尤金同去年一样，又是用阴冷的雨天来“招待”参赛的各国运动员。“我本来还想安排刘翔训练的，结果俄勒冈大学里没有室内场馆，只有比赛用的那座海沃德室外体育场。”孙海平有些无奈地说，“由于天下着大雨，又很冷，我真怕刘翔感冒，所以就没让他训练。这样算来，我们到美国只练了一次，就参加比赛去了。”
在雅典，21岁的刘翔承载着国人太多希望。重压之下，在预赛、次赛、复赛以及决赛中，他一路展翅飞翔，完美地书写了一个奥运赛场的“亚洲神话”。3年来，见证刘翔从默默无闻到奥运会金牌得主。成功背后，却有着太多鲜为人知的故事。 

1曾是单薄小男孩 
来雅典的前夜，记者走进了普陀区一个普通的居民住宅区。那里有刘翔不大、却很温馨的家。 
夜色中，一群光着膀子的男人，在那里乘凉。其中，就有刘翔的爸爸——52岁的刘学根。 
老刘是上海自来水厂的司机，纯朴而健谈。 
一位眼见着刘翔长大的老邻居，对记者发出这样的感慨：“现在，要见到刘翔，难啊。从小，我们就看出，这是一个懂事而有出息的孩子。老刘好福气啊！” 
刘翔走上短跨这条路，还有一段小故事。刘翔虽出身普通工人家庭，但作为家中的独子，他是老刘和妻子吉粉花的掌上明珠。别看刘翔现在长得高高大大，小时候他可是一个矮小、单薄的男孩。为了加强儿子的体质，夫妻俩决定送他去体校练身体，最初刘翔练的是跳高，结果被师傅孙海平一眼看中。孙教练发觉，这个小孩不仅节奏感好，而且弹跳也出色，练跨栏最合适。就这样，少体校正式录用了刘翔。 
此后的半年，孙海平又忙着到外地选拔苗子。等他回来之后，却发现上海莘庄基地里，那个叫刘翔的孩子，不见了。 
一打听，原来刘翔的爸爸妈妈怕儿子吃苦，再加上他个头小，在少体校一直受高年级同学的欺负，决定回家不练了。为此，平时一直性格温和的孙海平，对同事狠发了一通脾气。孙教练亲自来到刘翔家，动之以情，晓之以理。刘学根又推着自行车，将儿子送回了基地。 

2帮爷爷捶背捏腿 
刘翔从小就很孝顺。这，或许得益于父母的身教言传。
2001年，刘翔的奶奶病危。刘学根和吉粉花各请了长达4个月的病假，伺候于病床前，一起陪伴老人走完了人生的最后一段。 
刘翔从小由奶奶带大，与奶奶的感情最深。2001年，正是刘翔备战九运会期间最忙的时候。怕影响儿子的训练，夫妻俩没有跟儿子透露奶奶的病危详情。就在刘翔在广州为上海军团奋力拼搏之时，老奶奶终于没有等到与孙子见最后一面的机会，就永远合上了双眼。 
而刘翔的父母，愣是等到刘翔在九运会拿下冠军后，才将这个噩耗，告诉了儿子。刘翔惊呆了，他发出了震天的悲哭声。整整一个晚上，刘翔以泪洗面，没有合眼。也正是在那一个晚上，刘翔对着满天的星星发誓：自己一定要更加发奋努力，用赢得的每一个好成绩，来告慰最亲爱的奶奶。
遥望天空，刘翔至今仍能感觉到：天堂里的奶奶正看着自己，目光慈祥而宽慰。如今，奶奶过世已近3年，每每提到自己的亲人，刘翔总显得格外动情：“没有我奶奶，就没有我的今天。”每年的清明以及奶奶的祭日，只要人在上海，刘翔总会去墓地看看奶奶，亲口告诉老人：最近自己又取得了多少好成绩…… 
每个周末，只要有空，刘翔就会去看望87岁的爷爷。帮爷爷捶捶背、捏捏腿，“他常常会跟爷爷边做按摩边聊天，一小时下来，刘翔的头上，总是满头大汗……”说起自己的孝顺儿子，刘学根显得格外自豪。 

3看照片一脸知足 
英俊的刘翔，长得很像妈妈，这也是吉粉花最为得意的一件事。 
有时看着儿子的照片，这位已“下岗”在家的中年妇女，嘴边就会忍不住漾出笑意。去刘翔家的那天，晚饭之后的吉粉花，与弄堂里的一帮小姐妹们出去散步了。 
一位刚回来的邻居，冲着老刘说：“你老婆正在马路上看你儿子的照片呢！”十几分钟后，吉粉花带着一脸的知足，出现在记者面前。 
“我看到我们家刘翔了，”她的脸，笑成了一朵花，“就在立交桥那边的大广告牌上。” 
也难怪，由于儿子整年忙于训练。一年之中，老两口与儿子的团聚日子，非常有限。 
每次刘翔回家，全家就像过盛大的节日一般隆重，吉粉花要为儿子准备满满一桌子的菜；而每次刘翔到国外参赛回来，总不忘给爸爸妈妈捎上一大袋礼物：布鲁塞尔大奖赛，他给爸爸买了件别致的毛皮背心；巴黎世界锦标赛回来，他给妈妈买了路易威登的名牌皮包；日本巡回赛回来，他又给妈妈带回一大袋化妆品。“她太节约，舍不得给自己花钱，”刘翔对记者这样描述自己的妈妈，“而我最大的一个愿望，就是希望妈妈更年轻、更漂亮一些。” 
至今父亲骑着自行车，接送他去少体校的背影，总在刘翔的眼前挥之不去。说起自己的父母，刘翔充满了感激之情，“爸爸妈妈这辈子，为我付出了许多。”刘翔总对记者这么说。 

每次回家，刘翔特别懂事，他总会替父母干些家务，收拾屋子、洗洗碗筷。或是坐下来陪爸爸天南地北地聊天，“爸爸不太跟我说跨栏的事，但他总会教我一些做人的道理。” 
去雅典参加奥运会前，刘翔打手机，却找不到父母，他着急了。最后一打听，才知道老刘的手机坏了，送到店里去修了，“其实平时我跟他妈妈很少开手机，没什么大事，用什么手机……”儿子对此却颇有意见，“奥运会期间，你们一定要将手机24小时开着，不要省钱……”这也是刘翔出征前，对父母唯一的要求。儿子来电话，老刘一不留神说漏了嘴，说自己这几天正在闹肚子，一边的妻子却急了，一个劲使眼色，挂了电话，她就责怪个没完：“你不怕影响他情绪啊。让儿子安心训练，好不好？！这个老头！”知子莫如母。说到出征奥运会，吉粉花说，他们能感觉得出儿子所承受的巨大压力， 
“毕竟这是刘翔第一次参加奥运会啊。”连续好几次，电话里刘翔故意不与父母谈训练，即便爸爸妈妈问起，小家伙也只是一句“还不错吧”，敷衍了事。其实，刘翔不想让爸妈为自己操心太多。 
刘翔从小就懂事。妈妈吉粉花跟记者说了这么一件事：有一次，看着刘翔高大英俊的模样，她开玩笑般地跟儿子说：“时间过得真快，我怎么没感觉到，就已经把你拉扯大了？” 
刘翔却动情地对妈妈说：“很多事情你可能已经记不得了，但我却一直记得清清楚楚，就像我小时候的每一个冬晨，外面还一片漆黑，闹钟还没响，你却已经悄悄起来，为我热好了牛奶，掐着钟点将我唤醒。其实你起那么早，就是想让我再多睡几分钟……这一切，我都记得的。”说到这里，吉粉花的眼睛红了。当时她没对儿子说什么，但晚上等儿子回训练基地后，她按捺不住，趴在丈夫的肩膀上哭了，“儿子真的长大了，懂事了……” 

4 要给父母买套房 
对于金钱，刘翔一直没有太多的追求。他最爱说的一句话是：“金钱并不是唯一。”不要说与国外同等水平的选手相比，即便是与国内其他体育项目的明星相比，刘翔的收入，也低了不是一个档次。 
都说这次刘翔的奥运奖金不菲，提起这个，刘翔却淡然表示：“我也不知道具体数字，究竟能有多少。但其实，对我来说，钱只要够花就行了。” 
而有了钱之后，刘翔最大的一个心愿，就是给爸爸妈妈买一套宽敞一些的住房。现在刘翔家只有两居室，客厅很小，来人一多，大家就得像“插蜡烛”般站着。因此，今天收看刘翔的奥运会决赛，大家只能相约聚在楼下的居委会。 
不过，刘翔的父母却很知足。“只要儿子有这份孝心，我也就满足了，房子买不买倒不要紧，”憨厚的老刘笑着对记者说，“这不，我们老两口，也住得挺好。再说，这里的房子是原来我们单位分的，老同事大家住在一起，关系好得不得了。真的搬新家，倒是舍不得了……” 
2002年刘翔在釜山亚运会拿了金牌之后，这帮老邻居们一起张罗，在门口不大的居委会里，摆了两桌半的庆功酒席。邻居们自发地每家出一个菜，自己动手自己烧，懂电工的还往居委会门外拉了两盏小太阳灯泡。二三十人聚在一起，吃老酒、说笑话，为刘翔庆祝，那番热闹的场景，老刘和妻子，至今难忘。 
如今这个年代，这样的邻里关系，已不多见。这也令刘学根和吉粉花，十分感动，也很难割舍。“即便以后买新房子，我们也要在附近买，”吉粉花跟丈夫悄悄地说，“这样的好邻居，我们舍不得分开。” 
刘翔是幸运的，他不仅拥有一个温暖的家，还有一帮始终关心他成长的邻里。与老刘一起在楼下乘凉的一位老邻居告诉记者，每次刘翔比赛，无论多晚，只要电视里有转播，他们都必看无疑。“现在要见刘翔也难啊，一年回不了几天家，只能在电视里看了。”老邻居边说边将刚买来的西瓜，往记者面前一个劲地送。 
感觉得出，这是一个温暖的社区，而刘翔正是在这帮善良纯朴而又充满爱心的人群中，成长起来，成了一个温润、体贴而又富有爱心的青年。 
一路追溯着“跨栏王”刘翔的成长历程。走近他的家人，走近他的社区，走近他从小成长的地方…… 
短短三年来，刘翔从全国冠军、亚洲冠军，到打破欧美人的垄断，一跃而成为世界短跨的顶尖选手。“阳光少年”茁壮成长，而他的周围，始终充满了那么多浓浓的爱意。

姓名：刘翔   性别：男   民族: 汉   身高：1.89米   英文名：Liu Xiang   项目：田径110米栏   生日：1983.7.13   籍贯：上海   生肖：猪   星座：巨蟹座   出生地点：上海普陀区   出生体重：9斤   胎记位置：左前额处   昵称：翔翔   绰号：老大 奥特曼  家庭成员：爸爸——刘学根，妈妈——吉粉花   
爷爷的评价：你能在奥运会上拿金牌、为家里争气、为国家争气，你奶奶地下有知，一定会为你高兴   
爸爸的评价：（一句话）是个孝顺的孩子   
妈妈的评价：我儿子从小就那么帅   
启蒙教练顾宝刚的评价：身体条件好、弹跳力出众，适合练跳高、跳远，说不定将来就是全国冠军 
师傅孙海平的评价：胆子大、节奏感非常好，是棵练跨栏的好苗子。 
同学的评价：刘翔对这个班集体的感情非常深，校友录上所有的资料和联系方式都仔仔细细的填满 
室友的评价：刘翔平时一直对他父母很好，有时候还会教育我要对家人孝顺礼貌 
儿时最喜欢玩的游戏：打玻璃球、刮香烟牌子、打电子游戏 
儿时最喜欢的玩具：变形金刚 
儿时最喜欢看的动画片：《变形金刚》 
最糗的事：小时候和同伴在建筑工里玩耍逞能，栽进石灰水池 
最值得骄傲的事：雅典奥运会12秒91平世界纪录，2006年7月12日，他在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由科林•杰克逊保持了13年之久的世界纪录。 
最大的优点：爱干净，讲卫生 
最大的缺点：不爱上学，对上学有一种莫名的抵触情绪 
最痛苦的记忆：二少体校那段时光 
除了田径之外最擅长的体育项目：乒乓球、桌球 
最喜欢的运动员：乔丹 原因：球场之中的风度 巴蒂斯图塔 原因：挡我者死的气概 
最喜欢的娱乐方式：到KTV唱歌 
最喜欢的男演员：周润发 原因：因为他敬业 
最喜欢的女演员:林青霞 原因：因为她有气质 
最喜欢的歌手：男：陶喆、张学友、张国荣 女：张艾嘉 
择偶标准：善良
是否有被异性追求的经历： 在二少体时受到过田径队女孩的追求，还收到不少情书 
被不喜欢的异性追求时会： 有些诚惶诚恐，把情书锁进抽屉，不会为此分心 
夺冠后最突出的感受：像是做梦一样、当奥运冠军太辛苦 
代言品牌：Nike，可口可乐，安利，VISA，伊利 
出版书籍：自传《我是刘翔》 

成长纪录（Career） 
★1983年7月13日9点28分，一个9斤重的男孩儿在上海降生了，他就是大宝（小名）。 
★1990年7岁时，刘翔被上海市管弄小学的校田径队教练仲锁贵选中联系田径，从此与体育结缘。 
★1993年，四年级即将结束的时，刘翔被顾宝刚老师选入上海市普陀区少体校，主练跳高、辅练100米短跑等，开始了职业运动生涯。 
★ 1995年，一次市100米跑比赛的机会，被上海体育运动技术学院（市体校简称二少体）田径队二线队教练方水泉看中，随后进入开始练习跨栏。 
★ 1996年获得上海市少年田径锦标赛乙组冠军。这是刘翔记忆中获得的第一个跨栏冠军。 
★ 1997年，转入普陀区重点中学、上海市田径传统学校——宜川中学，一边读书，一边训练。 
★ 1998年8月初，江苏徐州举行全国青少年田径比赛，刘翔带伤打着封闭获得了全能项目的全国第二名。 
★ 1999年3月，在孙海平的全力争取下，刘翔回到了二少体练习跨栏，并进入一线队伍。从此刘翔与师傅孙海平结缘，最终创造了12秒91的神话。 
★ 2000年世青赛男子110米栏第4名；01年全运会、东亚运动会、世界大学生运动会男子110米栏冠军；02年瑞士洛桑国际大奖赛以13秒12的成绩打破男子110米栏亚洲纪录；04年110米栏奥运冠军，他12秒91的成绩打破奥运会纪录，并追平世界纪录，06月7月12日，在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由科林杰克逊保持了13年之久的世界纪录。07年2月11日，在德国田径室内赛上他以7.42打破了60米栏亚洲纪录。 
★ 2001年5月，在上海举行的全国田径锦标赛暨系列大奖赛上，刘翔以13秒32的成绩获得了第一名。在这次新老跨栏王“争霸赛”上，刘翔战胜了他心目中的第一个跨栏对手陈雁浩。也是从这一次开始，刘翔完成了一次真正意义上的心理超越。 
★ 2001年5月28日，刘翔获得了第一个世界冠军头衔——世界大学生运动会110米栏冠军。 
★ 2002年7月，瑞士国际田联大奖赛，刘翔跑出13秒08的成绩，打破了13秒23的世界青年纪录。 
★ 2004年5月8日，在日本大阪举行的国际田联大奖赛上，刘翔以13秒06的成绩战胜了约翰逊的13秒13。第一次面对面地战胜了约翰逊，也是战胜了刘翔心目中的偶像，也是第二个对手。 
★ 2004年7月2日，国际田联大奖赛罗马站上，刘翔以13秒11，比阿兰•约翰逊快千分之一秒的速度再次获胜。两次战胜阿兰•约翰逊的经历，为刘翔决战雅典注入了无穷的信心。 
★ 2004年8月27日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91，平由英国选手科林•杰克逊创造的纪录夺得了金牌，创造了中国人在短道项目上的奇迹和神话！ 
★ 2005年8月12日，在第十届世界锦标赛上，刘翔以13秒08夺得亚军，创造了中国男选手在世锦赛历史上的最好成绩。 
★ 2006年7月12日，刘翔以12秒88的成绩获得瑞士洛桑田径超级大奖赛金牌，并打破沉睡13年之久、由英国名将科林•杰克逊创造的12秒91的世界纪录。 
★ 2007年8月31日，在日本大坂的第11届世界田径锦标赛男子110米栏决赛上，刘翔以12秒95获得冠军，成为集世界纪录、奥运会冠军、世锦赛冠军于一身的男子110米栏大满贯得主。 
上体校时，我是寝室年纪最小的，加上平时不太爱说话，很快就沦为被欺负的对象。室友训练回来，总会叫一声：“来，给我放松放松。”我就得上前，帮他按肩捶腿。 
我的成绩冒尖很快，又不怎么和别人一起疯玩，所以，大家都把矛头集中到我身上，以拿我“开涮”为乐。有人把我的自行车轮胎戳破，有人在我被子上浇水，最过分的一次，师兄竟然把我的牙刷浸到小便池里。 
一个周日，父亲开车送我到体校。见我闷闷不乐，他问我：“刘翔，你老实告诉爸爸，你是不是不想去？”我眼含企盼地望着父亲，半晌才吱声：“你肯让我放弃训练吗？”
我不想待在市体校，但我知道，我的文化课已落下好多年，只有运动这条路了。爸爸如果坚持让我呆在体校，我也只能继续忍受。 
没想到，父亲很快把我从体校转到宜川中学，父亲对母亲道出了良苦用心：“刘翔成材固然重要，但成人是前提。孩子继续在被压抑的环境中忍下去，会个他留下心理阴影。不如换换环境，让他缓一缓，去普通中学读书。” 
父亲的开明让我很感激，我在心中暗暗鼓劲：一定要为父亲争气。 
在宜川中学读书的日子，我的文化课没落下，体育专长也没有荒废，比赛成绩不降反升。这段岁月对十五六岁的我而言，可以说是成长途中的一处心灵港湾。也正是父亲的这次“曲线战术”，让我等到了孙海平教练的垂青。 
在我成长境遇中最困难、最压抑时，父母无比体谅地“缓一缓”，让我拥有了“柳暗花明”的世界，让他们拥有了一个“先成人后成材”的儿子。 

刘翔得奖经历 
2000年世界青年锦标赛男子110米栏第4名； 
2001年全运会、东亚运动会、世界大学生运动会男子110米栏冠军； 
2002年世界室内田径大奖赛，平60米栏7秒55的亚洲纪录； 
2002年瑞士洛桑国际田联一级大奖赛以13秒12的成绩打破男子110米栏亚洲纪录，排名世界第4； 
2002年亚锦赛男子110米栏冠军； 
2002年第14届亚运会男子110米栏冠军； 
2003年世界室内田径锦标赛男子60米栏第3名，结束了中国男选手在该项赛事中18年未夺牌的历史，7月萨格勒布田径田联超级大奖赛亚军，巴黎世锦赛男子110米栏铜牌； 
2004年世界室内田径锦标赛，刘翔分别以7秒46和7秒43两次打破男子60米栏的亚洲室内纪录并夺得亚军，再次书写了中国田径历史； 
2004年大阪田径大奖赛，刘翔首次在与美国名将阿兰-约翰逊的同场竞技中取胜并夺得冠军，同时还以13秒06的成绩再次刷新了室外110米栏亚洲纪录； 
2004年雅典奥运会男子110米栏金牌，并以12秒91平了由英国名将科林-杰克逊保持的世界纪录。这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌； 
2005年5月当选第六届世界劳伦斯体育奖最佳新人； 
2005年5月7日，国际田联大奖赛日本大阪站，13秒12夺冠； 
2005年6月5日，美国普雷方丹田径精英赛，13秒06夺冠； 
2005年7月1日，国际田联黄金联赛巴黎站，13秒06获第三； 
2005年7月8日，国际田联黄金联赛罗马站，13秒24获亚军； 
2005年8月12日，世界田径锦标赛，13秒08夺得亚军，创造了中国男选手在世锦赛历史上的最好成绩。 
2006年7月11日，洛桑田径大奖赛，12秒88打破110米栏世界纪录！