陈 涉 世 家
司马迁《史记》
枭唳天地 舒言空间 owl@china.com
教 学 资 料 集 萃
司马迁生平及其著作
《史记》阅读
《陈涉世家》译文
文 言 知 识 概 要
古今异义
一词多义
通假
活用
古 今 异 义
尝与人佣耕
—— 尝，曾经。
若为佣耕
—— 若，你。
发闾左
—— 发，征发，征调。
今亡亦死
—— 亡，逃走，逃跑。
等死
—— 等，同样。
古 今 异 义
楚人怜之
—— 怜，爱戴。
又间令
—— 间，私自。
卒中往往语
—— 往往，到处。
蕲下
—— 下，攻克。
比至陈
—— 比：等到。
古 今 异 义
车六七百乘
—— 乘，shèng，古时四马一车为“乘”。
骑千余
—— 骑，jì，骑兵。
今诚以吾众
—— 诚，如果。
陈胜王
—— 王，wàng，称王。
一 词 多 义
之
辍耕之垄上
卜之鬼
次
皆次当行
次所旁丛祠中
会
会天大雨
与皆来会计事
之，去，往。
之，它。
次，编次。
次，驻扎。
会，适逢。
会，集会。
一 词 多 义
数
扶苏以数谏故
卒数万人
道
道不通
伐无道
书
乃丹书帛
得鱼腹中书
数，shuò，屡次。
数，shù，几。
道，道路。
道，正确的治国策略。
书，书写。
书，字条。
通 假
適戍渔阳
—— 適，通“谪”。
为天下唱
—— 唱，通“倡”，首发（倡导，号召）。
固以怪之矣
—— 以，通“已”。
身被坚执锐
—— 被，通“披”。
（附）伙颐：颐，通“矣”，叹词，表示惊喜赞叹之意。
活 用
死国可乎
—— 死，因……而死。
天下苦秦久矣
—— 苦，因……而感到痛苦。
丹书帛
—— 丹，用朱砂。
狐鸣呼
—— 狐鸣，发出像狐狸叫一样的声音。
皆指目陈胜
—— 指，用手指指。目：用眼睛看。
被坚执锐
—— 坚，代铁甲。锐，代武器。
文 意 理 解 概 要
形势分析
起义口号
起义（舆论）准备
发动起义
形 势 分 析
秦王朝政治危机
天下苦秦久矣。
二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。……或闻无罪，二世杀之。……未知其死也。
楚国人民的反抗
项燕为楚将，……楚人怜之。或以为死，或以为亡。
起 义 口 号
诈自称公子扶苏、项燕
起 义 准 备
丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。
吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王”。
发 动 起 义
将尉醉，……广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。
召令徒属曰：“公等遇雨……且壮士……”……“敬受命”。
乃诈称……陈胜自立为将军，吴广为都尉。