记承天寺夜游
苏轼
文言词语
①念无与为乐者 念：____ ____
②遂至承天寺 遂：________
③怀民亦未寝 寝：________
④相与步于中庭 相与：________
⑤月色入户 户：________
⑥欣然起行 欣然：________
⑦盖竹柏影也 盖：________
⑧但少闲人 但：________
⑨如吾两人者耳 耳：________
⑩遂至承天寺 至：________
考虑、想到
于是、就
睡觉
共同、一起
门
高兴的样子
原来是
只是
罢了
到
翻译句子
1、念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。
（我）想到没有可以交谈取乐的人，于是到承天寺寻找张怀民。
2、怀民亦未寝，相与步于中庭。
张怀民也没有睡觉，于是我们一起在庭院中散步。
3、庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
月光照在院中，如水一般清明澄澈，水中的藻、荇纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。
4、何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
哪一个晚上没有月亮？哪一个地方没有竹子和柏树？只是缺少像我们俩这样清闲的人罢了。
庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
A、庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
B、庭下积水空明，水中藻荇交横。
你认为删去原文中的“如”“盖竹柏影也”，可以吗？为什么？

A、水中藻荇交横，盖竹柏影也。
B、竹柏影如水中藻荇交横。
你认为这样的调换好不好，为什么？
何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
▲ ▲
背景资料：
元丰二年（1079），苏轼被诬陷以诗诽谤朝廷，被捕入狱。获释出狱后，被贬到黄州任团练副使，但不得“签书公事”，做着有职无权的闲官,在城东买坡地耕种养家。

21岁高中进士：“奋励有当世志”。
贬官杭州
“我本无家更安住，故乡无此好湖山”
贬官黄州
”长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香”
贬官惠州
“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”

近代学者林语堂称：他的一生是载歌载舞，深得其乐，忧患来临，一笑置之。
闲人
贬谪的悲凉，
赏月的欣喜，
漫步的悠闲，
人生的感慨
豁 达 乐 观
作业设计
1、课外阅读：
(1)阅读散文《苏东坡突围》（选自秋雨散文《山居笔记》）。
(2)阅读林语堂著《苏东坡传》（陕西师范大学出版社）。
2、收集一些描写月亮的古诗句。